Lunes 13 de agosto de 2007. 13.45 horas. Volamos sobre un manto de nubes blanco como la nieve. Arriba. Un cielo celeste intenso parece declarar que a este planeta todavía le quedan esperanzas.

La programación musical del avión me ofrece una versión para el Poema 15 de Neruda por Brazilian Girls ?que, dicho sea de paso, no son ni chicas ni brasileñas-. Es curioso como una bonita voz, una buena mezcla y una letra excepcional pueden dar como resultado un verdadero desastre musicalizado en registro de lounge.

¿Cuál podrá ser la motivación de un grupo de músicos ?o de su productor, cuando menos- para tomar los versos de un poeta sureño y convertirlos en una ?pieza musical? desechable o en una remezcla discotequera de improbable perduración y evidente falta de gusto? No me motiva bailar al son de ?Me gustas cuando callas?, menos aún al compás de ?todas íbamos a ser reinas?. ¡Un poco de respeto, por el amor de Dios! Verve Music Group (VMG) es el sello de Brazilian Girls y tiene un portafolio amplio de experimentos tipo remix. Prefiero, en lo personal, la serie Verve Remixed, que toma grabaciones clásicas de jazz y las convierte en nuevas piezas remezcladas por dj´s de hábiles manos, oído privilegiado y moda pasajera. Y ahí están Nina Simone y su Little Girl Blue, Anita O´Day con Sing, Sing, Sing, Billie Holiday con Yesterdays, y los propios Brazilian Girls, con un remix para Just one of those things de Blossom Dearie ?bastante más digno que el poema 15-, puro ritmo para amenizar una fiesta sofisticada, de esas con sushi, carpaccio de salmón y tragos exóticos alrededor de una piscina bien iluminada. Porque si se trata de darle color acústico a la fiesta popular, la que lleva asado de tira, ensalada de tomate con cebolla y vino Gato, nada como un buen compilado de la Sonora de Tommy Rey, sazonado con algo de Lucho Barrios, una pizca de Joe Vasconcellos y algunos toques de Vicentico o de los Fabulosos Cadillacs ?vasos vacíos es un Grandes Exitos notable-. ¿Reguetón? ¿Koala? Esos mejor dejarlos para Fiestas Patrias, que viene fin de semana largo. A lo mejor la Tonada de Manuel Rodríguez y El Aparecido cobran nueva vida con el endemoniado flow de Don Omar o, mejor aún, de Calle 13 ?que no por nada los produce el ?Academy Award Winner? Gustavo Santaolalla-.Y con la Marengo refregando su pelvis contra algún parlamentario, algún famosillo aspiracional o una estrella de la TV, lo que vendría siendo lo mismo, a fin de cuentas.